Kapat
Rengin Ölümü N11.8460
Diğer
Demavend
7.9
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Ürün Detayları
Bu içerik Demavend mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Rengin Ölümü N11.8460
RENGİN ÖLÜMÜ, Sohrâb Sepehrî, Çeviren: Ali Güzelyüz, 3. Baskı, Yayın tarihi: Mayıs 2020, 80 sayfa, ithal kitap kâğıdı, 13,5x21, karton kapak, ISBN: 978-605-86158-1-6, Dili: Farsça-Türkçe, Konu: İran edebiyatı, şiir.
Arka kapak yazısı
İran’ın çağdaş şairlerinden Sohrâb Sepehri, dönemindeki birçok yenilikçi şair gibi Nima ve Tevellelî’den etkilenerek dörtlük ve Nima tarzı kalıplarla şiir söylemeye başladı. Ancak bir yandan Doğu sanatı, mitolojisi, dinler ve irfan; öte yandan ise Batı sanatı ve şiirine olan ilgisi ve derin bilgisi, onu yeni ufuklara sürükledi. Özellikle İran’da sürrealist şiirin kurucusu sayılan Hûşeng İranî’nin şiirlerinden etkilenerek dil ve düşünce bağımsız-lığı yönünden çağdaşlarından ayrıldı.
Rengin Ölümü [Merg-i Reng], şairin ilk kitabı olup özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilerek Prof. Dr. Ali Güzelyüz tarafından oldukça akıcı ve güzel bir üslupla Türkçeye çevrilmiş ve şiirlerin özgün Farsça metinleri de verilmiştir.
GİZLİ KUŞLA
Söyleyeceklerim var sana
Ey gözlerden gizli öten
Ve sesiyle zamanı fetheden kuş!
Ne derdin var ki
Ötüyorsun kendi gizli yalnızlığından
Ve kapıyorsun avucumdan, yaşamın neşesini?
Nereye gizlenmişsin ey kuş!
Taze yeşilliklerin ağının altında mı
Yoksa özlem dallarının içinde mi?
Bir su birikintisinin yeşil gözünün üzerinden mi uçuyorsun
Yoksa bilinç pınarının yanında kanatlarını mı yıkıyorsun?
Her neredeysen, anlat bana.
Düşmanın ayak izi yok yolda.
Ortaya çık!
Gök gürültüsü artık ayak çırpmayacak bulutun çatısında.
Deliğinden çıkmayacak, şimşek yılanı.
Ve bir daha yuvarlanmayacak kasırga zinciri, çölün bedeninde.
Sessizdir, sakindir gün.
Neden korkuyorsun ki?
Ürün Özellikleri
-
Yayın Tarihi
Haziran 2020
-
Yayınevi
Demavend Yayınları
-
Yazar
Sohrab Sepehri
-
Sayfa Sayısı
80
-
Kitap Türü
Ciltsiz
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Çevirmen
Ali Güzelyüz
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 0 mağaza listeleniyor
Bu ürün için başka satıcı bulunamadı.
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Mağazaya özel 200 TL ve üzeri Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 30 Nisan Salı
Havaalanı Mah. Gönlüm Sk. Emlak Konutları 2. etap A3 blok daire 22 34230 Esenler İstanbul Türkiye
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade / değişim
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iade / değişimini
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.