Kapat
Çorak Ülke (Ciltli-100.Yıl Özel Baskı) 9786051857923
Diğer
KitapStore
9.8
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Diğer Mağazalar
Tümü(1)
Ürün Detayları
Bu içerik KitapStore mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Çorak Ülke (Ciltli-100.Yıl Özel Baskı) 9786051857923
Çorak Ülke (Ciltli) (100. Yıl Özel Baskı)
Thomas Stearns Eliot
/
Everest Yayınları
- Basım Yılı: 2022
- Sayfa Sayısı: 86
- Kağıt Türü: Kitap Kağıdı
- Ebat: 13,5 x 19,5
- Dil: Türkçe
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN-13: 9786051857923
- Yazar: Thomas Stearns Eliot
- Çevirmen: Cem Yavuz
Çorak Ülke ilk kez Ekim 1922'de T. S. Eliot'ın II. Dünya Savaşı arifesine (1939) kadar çıkardığı The Criterion dergisinde yayımlandı. Bu "operatic" yapıt insanlık ideallerine dair bütün umutları tüketen barbarca savaşa ve savaş sonrası mayalanan toplumun iliklerine işlemiş nihilizmle ahlaki çürümeye verilmiş sarsıcı bir yanıttı. Basıldığı tarihten 100 yıl sonra bile sözün çorak toprağından leylaklar bitirme kudretini koruyan bu şiir kapsamlı çevirmen notlarını da içeren özel bir baskıyla çift dilli olarak Türkçede yeniden hayat buluyor:
Hangi köklerdir yapışıp onu kavrayan hangi dallar
Uç verir şu moloz yığınından? Ey İnsanoğlu
Söyleyemezsin bunu kestiremezsin çünkü senin bildiğin anca
Parçalanmış suretler yığınıdır güneşin kavurduğu
Orda ne ölü ağaç sayvan olur ne cırcır böceği teselli
Ne de kupkuru taş su sesi bağışlar. Bir tek
Bu kızıl kayanın altı gölgelik
(Gel sığın bu kızıl kayanın gölgesine)
Sana başka sabahları peşin sıra seğirten
Ya da akşam vakti seni karşılamaya duran gölgenden
Bambaşka bir şey göstereceğim;
Sana korkuyu göstereceğim bir avuç tozda.
Hangi köklerdir yapışıp onu kavrayan hangi dallar
Uç verir şu moloz yığınından? Ey İnsanoğlu
Söyleyemezsin bunu kestiremezsin çünkü senin bildiğin anca
Parçalanmış suretler yığınıdır güneşin kavurduğu
Orda ne ölü ağaç sayvan olur ne cırcır böceği teselli
Ne de kupkuru taş su sesi bağışlar. Bir tek
Bu kızıl kayanın altı gölgelik
(Gel sığın bu kızıl kayanın gölgesine)
Sana başka sabahları peşin sıra seğirten
Ya da akşam vakti seni karşılamaya duran gölgenden
Bambaşka bir şey göstereceğim;
Sana korkuyu göstereceğim bir avuç tozda.
Ürün Özellikleri
-
ISBN
9786051857923
-
Yayınevi
Diğer
-
Yazar
Kolektif
-
Sayfa Sayısı
86
-
Kitap Türü
Çocuk
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 1 mağaza listeleniyor
- Ücretsiz Kargo
- Hızlı Gönderim
- Başarılı Mağaza
-
Akıllı Sıralama Nasıl Çalışır?
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 25 Haziran Salı
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iadeni
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.