Kapat
Ermiş / Halil Cibran (502196007)
Diğer
Diğer
Halil Cibran
Türkçe
Ciltsiz
KitapStore
9.8
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Ürün Detayları
Bu içerik KitapStore mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Ermiş / Halil Cibran (502196007)
Ermiş
İngilizce - Arapça - Türkçe Roman
Halil Cibran / Muarrib
- Basım Yılı: 2020
- Baskı: 1
- Sayfa Sayısı: 267
- Kağıt Türü: İthal Kağıt
- Ebat: 13,5 x 19,5
- Dil: Türkçe, Arapça, İngilizce
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN-10: 6056866364
- Yazar: Halil Cibran
- Çevirmen: Antonyus Beşir, Kamile Kaş
Ermiş Muarrib'in yedinci yayını. Cibran'ın en ünlü romanı olan Ermiş The Prophet adıyla Cibran'ın kendisi tarafından İngilizce kaleme alındı. Eserin Arapçaya bir çok tercümesi var ancak bildiğimiz kadarıyla Cibran hayattayken yapılan ve kendisinin de okuduğu tek tercüme arkadaşı Antonyus Beşir'e ait. Biz de Arapça metin olarak Beşir'in tercümesini kullandık. Bu Arapça metinden Türkçeye tercümeyi ise Kamile Kaş yaptı. Eserin editörlüğünü Kadriye Uğurlu yayın yönetmenliğini Muhammed Yasin Can son okumasını Hüseyin Örs üstlendi.
İnceleme
Kitabın en önemli özelliği 3 dilli olarak yayınlanmasıdır. Eserin edebi yönden tahliline bizim gücümüz elbette yetmeyecek. Şunu söyleyebiliriz ki Amerikalı edebiyatçılardan bazılarına göre İngiliz diliyle yazılmış en iyi romanlardan biri.
Cibran Ermiş'inde Mustafa adlı karakterin Orfalis şehrinden ayrılırken halkın hayata dair soru ve sorunlarına verdiği cevapları konu ediniyor.
Almalı mı?
Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün.
Çeviri: ANTONYUS BEŞİR ( Arapça )
Çeviri: KAMİLE KAŞ ( Türkçe )
Ürün Özellikleri
-
Yayın Tarihi
2020
-
ISBN
9786257797863
-
Yayınevi
Diğer
-
Yazar
Halil Cibran
-
Sayfa Sayısı
267
-
Kitap Türü
Ciltsiz
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 0 mağaza listeleniyor
Bu ürün için başka satıcı bulunamadı.
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 2 Mayıs Perşembe
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade / değişim
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iade / değişimini
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.