Kapat
Çeviri Kuramları: Bir Giriş Radegundis Stolze Runik Kitap 9786257757218
Diğer
Runik Kitap
mercankitap
9.6
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Ürün Detayları
Bu içerik mercankitap mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Çeviri Kuramları: Bir Giriş Radegundis Stolze Runik Kitap 9786257757218
Çeviri Kuramları: Bir Giriş
Radegundis Stolze
/
Runik Kitap
- Basım Yılı: 2020
- Sayfa Sayısı: 450
- Kağıt Türü: Kitap Kağıdı
- Ebat: 13,5 x 20,5
- Dil: Türkçe
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN: 9786257757218
- Yazar: Radegundis Stolze
- Çevirmen: Emra Büyüknisan
Çeviri kaynak metinden okuduğunu anlamakla anladığını erek metinde anlaşılır bir şekilde ifade etmek arasında bir ahenktir. Bir başka ifadeyle çeviri; insanlar farklı diller kullandıkları sürece siyasi ve toplumsal iletişimde siyasal gücün yayılmasında huzurlu seyahat ortamında ve özellikle felsefenin bilimin edebiyatın ve dinin aktarımında dil engelini ortadan kaldırdığı için insanın vazgeçilmez etkinliklerinden biridir. Yazılı ve sözlü çeviri insanlarla kültürler arasında bir aracı konumundadır. Bu aracılık etkinliği binlerce yıldır sürdürülmektedir ancak bu etkinlik hakkında eleştirel düşünce geliştirmek de önem taşımaktadır. Böyle bir bilimsel düşünme farklı bakış açılarından gerçekleştirilebilir; zaman içerisinde birbirinden farklı çeviri kuramları da bu nedenle geliştirilmiştir. Bu kuramları tanımak çeviri uygulamasında daha bilinçli davranmayı sağlamaktadır. Uzun yıllardır kullanılan bu araştırma kitabı merkezi modelleriyle ve uygulamalı boyutlarıyla tek tek bilimsel yaklaşımların temel fikirlerini sunup yaklaşımlar arasındaki bağlantılara işaret etmektedir. Radegundis Stolze'nin Almanya'daki filoloji çeviribilim ve edebiyat bölümlerinde uzun yıllardır ders kitabı olarak okutulan Çeviri Kuramları -Bir Giriş- adlı bu eseri; araştırma nesnesine bakıştaki farklılıklar (dil dizgesi metin disiplin eylem çevirmen) gözetilerek birbiriyle rekabet içindeki çeviribilimsel yaklaşımlar çokluğuna bir düzen getirme denemesidir. Çeviri Kuramları giriş niteliğinde bir çalışma olduğu için "çeviri"nin ve "çeviri kuramları"nın ne olduğunu merak eden herkes için bu alanda bir yön bulma aracı olarak tasarlanmıştır.
Ürün Özellikleri
-
Yayın Tarihi
Kasım 2020
-
ISBN
9786257757218
-
Yayınevi
Runik Kitap
-
Yazar
Radegundis Stolze
-
Sayfa Sayısı
450
-
Kitap Türü
Ciltsiz
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 0 mağaza listeleniyor
Bu ürün için başka satıcı bulunamadı.
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 25 Haziran Salı
Salgın önlemleri nedeniyle Kargolarda oluşan yoğunluktan dolayı gecikmeler yaşanmaktadır. Bu yüzden kargolama sürelerini uzun tutmak durumunda kaldık. Siparişiniz hazır olduğunda kargolama tarihi beklenmeden gönderilecektir. Teslimatta Aksaklık Yaşamamak İçin Lütfen Geçerli Bir Telefon Numarası Yazınız. Firmamız Aras Kargo İle Anlaşmalıdır.
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iadeni
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.