Kapat
Kiralık Oda (Ustaların Türkçesiyle Nurullah Ataç)
Diğer
0-6 Yaş Yayınları
Kolektif
Türkçe
Roman
Alfakitap
9.2
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Diğer Mağazalar
Tümü(1)
Ürün Detayları
Bu içerik Alfakitap mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Kiralık Oda (Ustaların Türkçesiyle Nurullah Ataç)
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin dokuzuncu kitabı, yazarın 1934’te La Lacataire adıyla kaleme aldığı ve Nurullah Ataç’ın 1953’te Türkçeleştirdiği Kiralık Oda.
Romanda, Portekiz asıllı bir Türk Yahudisi olan, Büyükada’da ve İstanbul sokaklarında büyümüş Eli Nagear’ın öyküsü anlatılmaktadır. Bir halı satışı için İstanbul’dan Brüksel’e giden, ancak hiç aklında yokken bir cinayet işleyen Eli Nagear, gittikçe artan “yakalanma korkusu”yla her şeyden vazgeçip, saklanarak hayatta kalmaya çalışır. Sevgilisi Silvi’nin yardımıyla pansiyoner olarak girdiği eve gelen gazetelerden, soruşturmayı takip etmektedir. Bir süre sonra, “aranan katil”in evlerinde kaldığını fark eden ailenin ve evin diğer sakinlerinin içine düştüğü durum; Eli’nin gün geçtikçe bozulan ruh ve beden sağlığı; ailenin onu korumak ve onu teslim etmek arasında sıkışması, gittikçe derinleşen bir psikolojik örgü içinde sunulur. Çember daralırken Simenon, okurunu da adeta Eli’yle birlikte o kiralık odaya hapseder.
Gördüğü büyük ilgi nedeniyle beyazperdeye de aktarılan roman, Nurullah Ataç’ın özenli çevirisiyle Türk okurlarıyla buluşmuştur. Ataç’ın en çok çevirdiği Fransız yazarlarından biri Simenon’dur. Dil konusundaki titizliği ve Türkçeye kazandırdıkları düşünülürse, Ataç’ın çevirisi romana apayrı bir değer katmaktadır.
Yazar: Georges Simenon
Cilt : Ciltsiz
Ebat : 13,5 X 19,5
Sayfa Sayısı : 175
Bu İlan ENTEGRA Entegrasyon Sistemleri ile Listelenmiştir
Ürün Özellikleri
-
ISBN
9789750759017
-
Yayınevi
0-6 Yaş Yayınları
-
Yazar
Kolektif
-
Sayfa Sayısı
175
-
Kitap Türü
Roman
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 1 mağaza listeleniyor
- Ücretsiz Kargo
- Hızlı Gönderim
- Başarılı Mağaza
-
Akıllı Sıralama Nasıl Çalışır?
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 13 Mayıs Pazartesi
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iadeni
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.