Kapat
Mimarlık ve Yapı Sözlüğü/ingilizce-türkçe/türkçe-ingilizce Doğa
Diğer
KitapStore
9.9
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Ürün Detayları
Bu içerik KitapStore mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Mimarlık ve Yapı Sözlüğü/ingilizce-türkçe/türkçe-ingilizce Doğa
Mimarlık ve Yapı Sözlüğü/İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce
Doğan Hasol / YEM (Yapı Endüstri Merkezi) Yayınları
- Basım Yılı: 2020
- Sayfa Sayısı: 500
- Kağıt Türü: Kitap Kağıdı
- Ebat: 14,5 x 20,5
- Dil: İngilizce, Türkçe
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN-13: 9786257008129
- Yazar: Doğan Hasol
Türkiye'de "mimarlık sözlüğü" denince akla ilk gelen isim olan Doğan Hasol'un Türkiye mimarlık ve tasarım eğitiminin vazgeçilmez başvuru kaynağı Mimarlık ve Yapı Sözlüğü / Dictionary of Architecture and Building'in geliştirilmiş 8. baskısı YEM Yayın'dan çıktı.
İki bölümden oluşan sözlüğün birinci bölümünde İngilizce sözcük ve terimlerin Türkçe karşılıkları veriliyor; ikinci bölümde ise Türkçe sözcüklerin İngilizce karşılıkları yer alıyor. Hemen her baskısında içeriği yeniden gözden geçirilip geliştirilen İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Mimarlık ve Yapı Sözlüğü / Dictionary of Architecture and Building yaklaşık 30000 terimden oluşuyor.
Doğan Hasol böylesine önemli ve zor bir çalışmayı yapma gerekçesini şöyle özetliyor:
"İngilizcenin bütün dünyada yaygınlık kazanması günümüzde ülkelerin dış dünyaya açılmada İngilizceyi kaçınılmaz bir araç olarak kullanır duruma gelmeleri böyle bir sözlüğe olan gereksinmeyi artırdı.
Bu çalışma yapılırken eski sözlükte bulunan İngilizce ve Türkçe sözcük ve terimler bir kez daha gözden geçirildi bunlara yenileri eklendi.
Bilgi ve teknolojideki gelişmeler yaşamımıza katılan yenilikler yeni sözcük ve terimlerin doğmasına yol açıyor. Böylece diller de gelişiyor. İçinde bulunduğumuz iletişim ve bilgi çağı teknik kültürel ticari vb. her tür ilişkinin temelini oluşturan terimlerin çeşitli dillerdeki karşılıklarının derlenmesini zorunlu kılıyor. Bu zorunluluğa bir yanıt olan bu çalışmanın bilgi akışını kolaylaştırıp hızlandıracağı ilgili dillerdeki metinlerin daha iyi ve doğru anlaşılmasına o dilleri konuşan teknik adamların birbirlerini daha iyi anlamalarına yardım edeceği kuşkusuzdur.
Bu sözlükte mimarların ve yapı dalında çalışan kişilerin tasarım ve uygulamada kullandıkları meslek dilinin sözcük ve terimlerinin derlenme-si amaçlanmıştır. Bu nedenle tarihten gelen ve çoğu 'biçim'le 'işlev'le 'üslup' ve 'akımlar'la ilgili olan sözcük ve terimlerin yanı sıra güncel teknoloji ve malzeme terimlerine de aynı ağırlıkta yer verilmiştir. Sözcüklere ilişkin açıklamalar ve ayrıntılı bilgi için bu sözlüğün doğal tamamlayıcısı olan Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü'nden yararlanılabilir.
Kullananlara yararlı olması dileğiyle."
İki bölümden oluşan sözlüğün birinci bölümünde İngilizce sözcük ve terimlerin Türkçe karşılıkları veriliyor; ikinci bölümde ise Türkçe sözcüklerin İngilizce karşılıkları yer alıyor. Hemen her baskısında içeriği yeniden gözden geçirilip geliştirilen İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Mimarlık ve Yapı Sözlüğü / Dictionary of Architecture and Building yaklaşık 30000 terimden oluşuyor.
Doğan Hasol böylesine önemli ve zor bir çalışmayı yapma gerekçesini şöyle özetliyor:
"İngilizcenin bütün dünyada yaygınlık kazanması günümüzde ülkelerin dış dünyaya açılmada İngilizceyi kaçınılmaz bir araç olarak kullanır duruma gelmeleri böyle bir sözlüğe olan gereksinmeyi artırdı.
Bu çalışma yapılırken eski sözlükte bulunan İngilizce ve Türkçe sözcük ve terimler bir kez daha gözden geçirildi bunlara yenileri eklendi.
Bilgi ve teknolojideki gelişmeler yaşamımıza katılan yenilikler yeni sözcük ve terimlerin doğmasına yol açıyor. Böylece diller de gelişiyor. İçinde bulunduğumuz iletişim ve bilgi çağı teknik kültürel ticari vb. her tür ilişkinin temelini oluşturan terimlerin çeşitli dillerdeki karşılıklarının derlenmesini zorunlu kılıyor. Bu zorunluluğa bir yanıt olan bu çalışmanın bilgi akışını kolaylaştırıp hızlandıracağı ilgili dillerdeki metinlerin daha iyi ve doğru anlaşılmasına o dilleri konuşan teknik adamların birbirlerini daha iyi anlamalarına yardım edeceği kuşkusuzdur.
Bu sözlükte mimarların ve yapı dalında çalışan kişilerin tasarım ve uygulamada kullandıkları meslek dilinin sözcük ve terimlerinin derlenme-si amaçlanmıştır. Bu nedenle tarihten gelen ve çoğu 'biçim'le 'işlev'le 'üslup' ve 'akımlar'la ilgili olan sözcük ve terimlerin yanı sıra güncel teknoloji ve malzeme terimlerine de aynı ağırlıkta yer verilmiştir. Sözcüklere ilişkin açıklamalar ve ayrıntılı bilgi için bu sözlüğün doğal tamamlayıcısı olan Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü'nden yararlanılabilir.
Kullananlara yararlı olması dileğiyle."
Ürün Özellikleri
-
Yayın Tarihi
Eylül 2020
-
Yayınevi
Diğer
-
Yazar
Doğan Hasol
-
Sayfa Sayısı
500
-
Kitap Türü
Ciltsiz
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 0 mağaza listeleniyor
Bu ürün için başka satıcı bulunamadı.
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 7 Mayıs Salı
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade / değişim
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iade / değişimini
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.