Kitabı okumaya başladığımda, esasen okumakta zorlandım, biraz inat edip okumaya çalışınca da nedenini çözdüm. Maalesef tercüme çok kötü. Çeviren elbetteki bir emek vermiş fakat cümleler çeviride anlamını yitirmiş. Cümlelerin anlamakta zorlandığımı ifade etmeliyim. Bu arada sık kitap okuyan biri olduğumu da ifade etmek isterim. Okumaya başladığınız zaman savaşa hazır olun.